共感を呼ぶ詩人、アナ・エレナ・ペナ

たくさんの顔を持つスペイン人アーティスト、アナ・エレナ・ペナ。作家であり、詩人、画家でもあり、彼女の自由な言葉は多くの共感を読んでいます。

以下は「Corazón 心」と題された詩。

aquí mando yo,
desede que me lavando hasta que me acuesto.
YO,
reina absoluta de mi propio reino
(ingobernable a veces)
me castigo de vez en cuando por insubordinada y rebelde,
me premio por fiel,

y me quemo por bruja.

                     Ana Elena Pena

(訳してみました。。。)

続きを読む

歌姫ブイカBuika来日公演

音楽は心の糧、と思う今日この頃。スペインニューミュージック(フラメンコという芸術的ジャンルは除く、という意味で)界にも続々と気鋭アーティストが誕生しています。スペイン音楽界のスター、世界的ヴォーカリストといえば、コンチャ・ブイカConcha Buikaです。

黒人の血を引く美しい肌の色と容姿、ディーバの歌声を持ち、米国ラジオ局NPRでは「史上最高のヴォーカリスト50人」に選出されるなど、注目度ナンバー1の歌姫ブイカ。敏腕プロデューサー、ハビエル・リモンが2010年にリリースしたディスコ『Mujeres de Agua』でも薫り立つハスキーボイスを聴かせていて、気になる存在でした。

2015_BUIKA_spain

続きを読む

バルセロナのネコカフェ

バルセロナで初のねこカフェ誕生!らしいです。知らなかった〜。

miro300×300

日本ばかりではなく、世界中で大人気の猫。ブログ読者を集めるなら猫の写真を使え!とまで言われるほどの猫ブーム。かくいうわたしも、犬と同じくらいネコが大好きです。上記の写真は暮らしをともにした猫「ミロ」。

続きを読む