una felicitación para los Juegos

2020年のオリンピック東京招致が決まりました。
カタルーニャの友人から祝福のメールが届き、その温かな想いにジーンときました。同じ国のマドリッドが落選し、それでも祝福してくれるのには、単にレアルマドリVS.バルサという図式だけではないような気がします・・・。
いまなお続く大震災の哀しみと、日本の国が抱えている大きな問題、たくさんの問題。そのことに、地球の反対側の国スペインでも心を寄せてくれている人が少なからずいるのだと思いました。2020年は7年後。日本がもっともっと元気になって、心配してくれているたくさんの国、たくさんの人に大きな喜びをお返しできたら・・・。選手でも、オリンピック関係者でもないのですが、いち国民として、お祝いの言葉にずっしりとした重みを感じます。
¡¡¡Felicidades!!!
¡¡Viva Tokyo!!
_ylt=A0oG7kb0iytSvGcAwItXNyoA.jpg
¡Muchas felicidades!
Hemos visto la presentación y era SIN DUDA la mejor ciudad y el mejor espíritu para convertirse en ciudad olímpica.
Estero que este evento llene de alegría los corazones de los japoneses después de tantas desgracias.
Mucha suerte y millones de besos.
Cariños