EN VENTA

大変な台風一過となりました。
通勤では疲労困憊した人たちも多かったようですね。。。
ご苦労様でした。

さて、エンタメ路線にぐいぐい傾いていましたが、これからは、大好きなイベリア半島について、少しずつご紹介していきたいと思います。

第一弾は、一昨日届いたスペインからのお便りと、物件情報。
敬愛なるT氏から、「いかがですか?」と笑いながらこのような・・・

CASONA ASTURIANA EN VENTA

en venta

Construida en 1850 por don Obdulio Fernández Pando, fundador de Sidras El Gaitero, a su regreso de América, La Casona de Amandi está situada en el pueblo de Amandi, en Villaviciosa (Asturias, España) y fue declarada edificio singular en 1991.
Con una extensión de 11.000 m2, la finca está delimitada por un camino rural (en el Camino de Santiago) y el río Linares. Consta de tres edificios; el principal con 775,00 m2 construidos (528,00 m2 útiles), alberga un hotel de 9 habitaciones, perteneciente al selecto Club de Casonas Asturianas. El segundo edificio, de 205,00 m2 construidos y 157,00 m2 útiles, acoge la vivienda de los propietarios y la cocina del hotel. Una sala de reuniones ocupa el tercer edificio, de 90,00 m2 construidos y 80,00 útiles. Otros pequeños edificios albergan sala de calderas y almacenes.
La finca está dividida en dos parcelas: la mayor, de 9.000 m2 acoge los tres edificios reseñados y la pequeña, de 2.000 m2, permite la construcción de tres viviendas unifamiliares. La edificabilidad suma 1.180 m2, y podría aumentar hasta los 2.230 m2, según el Plan de Ordenación Urbana de Villaviciosa, en fase de revisión y susceptible de que aumente en más de 1.500 m2 el volumen ahora permitido.

Con obras de rehabilitación realizadas en 1992, 2003 y 2006, La Casona de Amandi es un incomparable refugio en plena ruta del prerrománico, y tiene uno de los jardines privados más interesantes de Asturias, con glicinias centenarias, tilos, secuoyas y una cuidada pradera.
Precio de venta: 1,5 millones de euros. Persona y teléfono contacto (Isabel López. ***-****-*****). 
※ご興味のある方は各種サイト翻訳機能で翻訳してみてくだされ。

と、改修工事の年まできっちりと明記した物件案内。
スペインでは比較的観光地化されていないアストゥリアス地方にあるこの物件は、ホテルとして使われていたもの。家主が病気のため売られることになったそうです。
ここに泊まったことがあり、家屋の美しさを絶賛するT氏は、なんとか知り合いの知り合いあたりが買わないものかと、画策中??? 

犬小屋だって新調できずにいる私を励ますのか、落とすのか、よくは分からないけれど、ジョークとして投げかけてきたようです。
あ〜、びっくり。

上記物件にご興味のある方。どうぞ、私めにご連絡くださいませ。
きっちりコーディネートいたしました暁には、ずっとついてゆきます〜(はぁと)。

関連記事