共感を呼ぶ詩人、アナ・エレナ・ペナ

たくさんの顔を持つスペイン人アーティスト、アナ・エレナ・ペナ。作家であり、詩人、画家でもあり、彼女の自由な言葉は多くの共感を読んでいます。

以下は「Corazón 心」と題された詩。

aquí mando yo,
desede que me lavando hasta que me acuesto.
YO,
reina absoluta de mi propio reino
(ingobernable a veces)
me castigo de vez en cuando por insubordinada y rebelde,
me premio por fiel,

y me quemo por bruja.

                     Ana Elena Pena

(訳してみました。。。)

続きを読む

『イベリコ豚を買いに』(小学館)という本

『イベリコ豚を買いに』(小学館)という本を見つけました。食いしん坊としてはそそられるタイトルです。しかも、「買いに」というのですから、本拠地スペインへ行くのですねぇ。現地スペイン人とのふれあい(交渉?)もありそうですし。。これは旅もの、体当たり冒険ものとしても面白そう♪ 

mercat_jamon1000

続きを読む

『バルセロナのガウディ建築案内』を読みました!

バルセロナといえば人気の観光の街。その中心となっているのがガウディ建築です。一目でそれと分かる唯一無二の造形美ですが、実物は写真を軽々と上回る魅力に満ちています。というのも、ありがちな、フィルターやパースをかけた撮影技術のマジックをはかるかに越えた揺るぎない存在感がベースにあるのだと思います。

gaudi_guia_portada_700

そんな存在感がどこから来ているのか、そしてどの部分に結実しているのか、美しい写真とともにわかりやすく教えてくれるのが、先日発売されたばかりの『バルセロナのガウディ建築案内』(平凡社 コロナ・ブックス 丹下敏明著)です。

続きを読む